China rilis standar nasional untuk terminologi kedokteran hewan tradisional

27 August 2023

Para siswa sekolah dasar mengunjungi sebuah ruang pameran pengobatan hewan tradisional China di Institut Ilmu Peternakan dan Farmasi Lanzhou di bawah naungan Akademi Ilmu Pertanian China (Chinese Academy of Agricultural Sciences/CAAS) di Lanzhou, ibu kota Provinsi Gansu, China barat laut, pada 12 Juni 2023. (Xinhua/Institut Ilmu Peternakan dan Farmasi Lanzhou)

Seekor beruang madu terlihat di Kebun Binatang Hangzhou di Hangzhou, Provinsi Zhejiang, China timur, pada 2 Agustus 2023. Sebuah video yang menunjukkan seekor beruang madu berumur empat tahun berdiri tegak seperti manusia di Kebun Binatang Hangzhou di Provinsi Zhejiang, China timur, menjadi viral di media sosial baru-baru ini, menarik semakin banyak wisatawan mengunjungi kebun binatang itu untuk melihat hewan tersebut secara langsung. (Xinhua/Weng Xinyang)

Pengobatan hewan tradisional China telah berkembang selama ribuan tahun, dan memiliki sistem teoretis yang lengkap serta metode diagnosis dan pengobatan yang unik.

Beijing, China (Xinhua) – China telah menyetujui dan merilis standar terminologi kedokteran hewan tradisional China, yang akan diimplementasikan mulai 1 Maret 2024, demikian menurut Akademi Ilmu Pertanian China (Chinese Academy of Agricultural Sciences/CAAS).

Pengobatan hewan tradisional China telah berkembang selama ribuan tahun, dan memiliki sistem teoretis yang lengkap serta metode diagnosis dan pengobatan yang unik, tutur Wang Guibo dari Institut Ilmu Peternakan dan Farmasi Lanzhou di bawah naungan CAAS.

Namun, standardisasi terminologinya masih kurang, imbuhnya.

Seorang penjaga kebun binatang memberi makan kuda nil dengan wortel segar di Kebun Binatang Guangzhou di Guangzhou, Provinsi Guangdong, China selatan, pada 13 Juli 2023. Kebun binatang itu telah mengambil berbagai langkah agar hewan-hewan mendapatkan hawa sejuk selama musim panas di Guangzhou. (Xinhua/Deng Hua)

Standar tersebut dirancang oleh para pakar dari Institut Ilmu Peternakan dan Farmasi Lanzhou serta universitas-universitas China lainnya, mencakup deskripsi dan penerapan terminologi kedokteran hewan tradisional China sebagai upaya untuk mempercepat pertukaran akademis internasional, sekaligus memberikan panduan dalam penelitian klinis dan ilmiah serta pengajaran kedokteran hewan China.

Standar tersebut secara sistematis mendefinisikan 554 istilah, seperti yin dan yang, serta lima elemen (air, kayu, api, tanah, dan logam), yang digunakan dalam pengajaran, diagnosis dan pengobatan, penelitian ilmiah, manajemen, publikasi, serta pertukaran akademis kedokteran hewan tradisional China.

Standar tersebut diharapkan dapat mendorong penerapan klinis serta penelitian dan pengembangan lebih banyak teknologi dan produk baru dalam pengobatan hewan tradisional China, maupun mendukung pengembangan industri peternakan China, ungkap Wang.

Tim tersebut juga menyusun standar-standar akupunktur pada hewan kuda yang diimplementasikan pada 1 Februari 2023.

Laporan: Redaksi

#pengobatantradisionalChina #teknologipemuliaangenomikhewan #pengobatanhewantradisionalChina